您的当前位置:全部分类图书 > 小说 > 名家名作

红与黑/译文40

定 价
售 价
配送至
收货地址
其他地址
数量
-
+
服务
  • 出版社:上海译文
  • ISBN:9787532778102
  • 作者:(法)司汤达|译者:郝运
  • 页数:537
  • 出版日期:2018-06-01
  • 印刷日期:2018-06-01
  • 包装:平装
  • 开本:32开
  • 版次:1
  • 印次:1
  • 字数:403千字
  • 司汤达著的《红与黑》围绕主人公于连个人奋斗的经历与*终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。
  • 司汤达著的《红与黑》讲述的是主人公于连是小 业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教 师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后被迫离开,进 了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党 中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏 识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情 。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密 信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下 ,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。
  • 出版者告读者
    上卷
    **章 小城
    第二章 市长
    第三章 穷人的财产
    第四章 父与子
    第五章 谈判
    第六章 烦闷
    第七章 亲和力
    第八章 小事件
    第九章 乡下的一个夜晚
    第十章 心比天高,禄如纸薄
    第十一章 一个晚上
    第十二章 旅行
    第十三章 网眼长袜
    第十四章 英国剪刀
    第十五章 鸡啼
    第十六章 第二天
    第十七章 市长**助理
    第十八章 国王在维里埃尔
    第十九章 思想使人痛苦
    第二十章 匿名信
    第二十一章 和主人的对话
    第二十二章 一八三○年的作风
    第二十三章 一位官员的忧愁
    第二十四章 省会
    第二十五章 神学院
    第二十六章 人世间,或富人所缺少者
    第二十七章 人生的初步经验
    第二十八章 迎圣体
    第二十九章 **次提升
    第三十章 野心勃勃的人
    下卷
    **章 乡村的快乐
    第二章 初入上流社会
    第三章 *初的几步
    第四章 拉莫尔府
    第五章 敏感和一位虔诚的贵妇
    第六章 说话的腔调
    第七章 痛风病发作
    第八章 哪一种勋章使人与众不同?
    第九章 舞会
    第十章 玛格丽特王后
    第十一章 年轻姑娘的威力
    第十二章 他会是一个丹东吗?
    第十三章 阴谋
    第十四章 年轻姑娘的思想
    第十五章 这是阴谋吗?
    第十六章 深夜一点钟
    第十七章 古剑
  • 孩子们崇拜他,他却不爱他们;他的心思在别的 地方。不论这些男孩子能够做出什么事来,都从来没 有使他失去耐心。冷静,公正,无动于衷,然而他的 来到几乎可以说把家里的烦闷一扫而光,因而受到了 敬爱,他是一个称职的家庭教师。至于他这方面呢, 他只感到对上流社会的仇恨和厌恶,这个社会接纳了 他,其实只是让他坐在长餐桌的*下端,这也许可以 解释他为什么仇恨和厌恶的原因。在一些盛大的宴会 上,他好不容易才勉强克制住自己,没有把他对周围 一切的仇恨发泄出来。特别是圣路易节那**,瓦尔 诺先生在德·雷纳尔先生家里夸夸其谈,于连差点儿 暴露自己的真实思想;他借口去看看孩子们,逃到花 园里。“对正直的颂扬是何等动听啊!”他高声嚷道 ,“简直就像世上仅有这个美德;然而对一个自从掌 管穷人的财产以后,把自己的财产显然增加了两三倍 的人,又是怎样的尊敬,怎样的阿谀奉承啊!我敢打 赌说,他甚至连**弃儿用的经费都要赚!而弃儿这 种穷苦人的困难比别的穷苦人还要神圣得多。啊!这 些恶魔!恶魔!我也跟弃儿差不了多少,我的父亲, 我的哥哥们,我的全家帮恨我。” 在圣路易节的前几天,于连独自在一片小树林里 一边散步,一边念日课经。这片小树林俯视着忠诚大 道,被人称为“观景台”。他远远看见他的两个哥哥 从一条荒僻的小路走来,想避开他们却来不及了。这 两个粗鲁的工人看到弟弟漂亮的黑衣服,极其整洁的 外貌,还有他对他们怀有的毫不掩饰的轻蔑,不禁妒 火中烧,狠狠地揍了他一顿,揍得他浑身是血,昏倒 在地上以后,他们才离开。德·雷纳尔夫人同瓦尔诺 先生,还有专区区长,这时正在散步,碰巧来到小树 林;她看见于连躺在地上,还以为他已经死了。她是 那么激动,甚至引起了瓦尔诺先生的嫉妒。
    他未免担心得太早了。于连觉得德·雷纳尔夫人 **美丽,但是他正因为她美丽而恨她;她是阻止他 飞黄腾达的头一块礁石,他差点儿触礁。他尽量少跟 她说话,为的是要让她忘记头**促使他吻她手的那 股**。
    德·雷纳尔夫人的贴身女仆埃莉莎,很快地就爱 上了年轻的家庭教师;她经常在女主人面前谈到他。
    埃莉莎小姐的爱情为于连招来了一个男仆人的仇恨。
    **,他听见这个人对埃莉莎说:“自从这个肮脏的 家庭教师来到家里以后,您就不愿意再跟我说话了。
    ”于连不应该受到这个辱骂;但是出于漂亮小伙子的 本能,他加倍地注意修饰他的外表。瓦尔诺先生的仇 限也在成倍地增长。他公开地说,一个年轻的神父不 应该这样爱打扮。除了道袍以外,于连穿的是成套服 装。
    德·雷纳尔夫人注意到,他比平时*加经常地跟 埃莉莎小姐说话;她了解到,这些交谈是因为于连的 衣服少得可怜而引起的。他内衣如此缺乏,不得不经 常送到外面去洗,正是在这种小事情上埃莉莎可以帮
  • 编辑推荐语
  • 内容提要
  • 目录
  • 精彩试读